&esp;&esp;姐姐是为她好的。姐姐爱她，姐姐总说她什么都做不好，不过是忧心她未来。她们是姊妹，怎能龃龉不合，怎可分离。
&esp;&esp;直到桑翎来了。
&esp;&esp;她从这个贸然闯入自己世界的陌生人身上，感觉到的是截然不同的关怀。桑翎知她受罚后，小心许多，第二次从窗户来“拜访”时还带了一味伤药，说是西域的油膏，活血化瘀，亲手为她抹。那油膏白里调金红，怪了，一抹，数日酸胀的双腿竟真好起来。靖淮问她如何晓得自己被罚跪了，桑翎笑眼弯弯地说：“我要见你。你姐姐实在找不到话回绝我啦，她对你的保护，连外人都觉不寻常了呢。便说你不方便见，摔伤了腿。”
&esp;&esp;她关了靖淮为她开的窗，席地而坐，看了靖淮一眼，叹息道：“我知道是她罚了你。做姐姐的，怎这样狠心。”
&esp;&esp;靖淮趑趄地，攥紧衣裙，低声说不是的。她对我一直很好，虽严厉了点，却也不能说狠心呀。
&esp;&esp;桑翎摇了摇头，正色道：“阿靖，在西域，姐姐是不会罚妹妹跪一天的。我的姐姐会教我，如何去弥补，去为自己所做的道歉、补偿，而不是只让我，去服从她。”
&esp;&esp;靖淮无言以对，只好沉默。她知桑翎并非在说靖安是坏人，只是，这样的话终归不太合适。她是为她受罚，若她不那么冒失——真是！不禁心里气闷。一见她不说话，桑翎便笑着挨过来，轻声软语：“好了，不说了。我知道她疼你、爱你，她或许只是不知怎么爱你。别生我气呀，阿靖。我带你去吃醉仙阁的芙蓉糕，好不好？”
&esp;&esp;靖淮往后退了点儿，耳根子发红。她姗姗地意识到，她竟是在对桑翎生气。
&esp;&esp;她在对她发小孩脾气。
&esp;&esp;可她，或许说对了一半。至少，不能再这样下去。
&esp;&esp;想到这一点，首先袭上来的，却是肚腹被烧灼的沉甸甸感觉，仿佛昭示着一种背叛，微微地，有一把刀子藏她身体里，绞起来。靖淮皱起眉，汗水不知何时渗了额角，捱下所有畏惧、踌躇，毅然地，走向同靖安的期望所相反的方向。
&esp;&esp;若姐姐真的爱她，一定也愿见她变得出色。她们是姊妹啊。
&esp;&esp;第二天，她破天荒地早起，换了衣衫，气喘吁吁地第一次主动去到桑翎落脚的屋前。桑翎早告诉过她地方，只是靖淮未曾来过。有些远，偌大的院落，几处空空的屋子，桑翎与她的随行者只占里头一小块。
&esp;&esp;靖淮忽然知了。
&esp;&esp;少女来这里，近乎孑然一身。她，也是孤独的呀。她的母亲、姊妹，都在西域，遥遥的西域。
&esp;&esp;不只是桑翎为自己照了道光，撕了道口，靖淮想道，原她也一直在为她寂寞的异域岁月添彩。
&esp;&esp;敲响门。桑翎出现在门后，整装待发。随从是一个个子高挑的西域女人，对中原充满了忌惮，在前一刻还在屋里嘟囔着跟公主抱怨：
&esp;&esp;“这儿好潮湿，好冷，什么都不方便！幸好，我们快回家去了。中原话，真绕口！”
&esp;&esp;桑翎轻笑道：“这几天我把火炉烧得很旺呀。再不回去，姐姐她们挂心，我真怕她们茶饭不思。不过，与我一同，莫非仍不高兴么？”
&esp;&esp;随从也笑了：“哎，跟公主您一起是暖和的。可您，总爱一个人溜出去。这儿，还是要顾虑多些，不要叫人发现——对了，那位小姐，也不知吧？”
&esp;&esp;桑翎道：“是，还未到告诉她的时候。虽然中原许多东西繁琐，可她真是一个简单又可爱的人”
&esp;&esp;靖淮听得明白大半。不只是桑翎学会了中原语，她亦同桑翎学得了西域的语言。
&esp;&esp;此刻，桑翎的笑脸近在咫尺。忽的，失了语，忘了告别，半晌才有一句话：“翎姐姐，你当真长我四岁？”
&esp;&esp;桑翎略微惊讶，片刻才跟上她的话：“阿靖觉得，我哪里很孩子气么？”
&esp;&esp;那可太多了。但，桑翎的孩子气，比起幼稚，或许该说更像一种赤子真心。她不笨，学东西甚至极快，天赐的聪颖。她每一次冒进都像充分准备，却又带来如灵机一动的冲击。靖淮想着，红了耳根，嗫嚅：“我只是觉得，你看着还没有我大。”
&esp;&esp;“西域人长得慢。”桑翎弯起眼角，“过几年，我就不一样了。阿靖不要小瞧我。”
&esp;&esp;言笑晏晏，冷清的庭院，忽的花开得那么明艳，发灰发青的石板墙壁，被渐渐明亮的日光照出和暖的雪青。一下，热闹意沸腾。直到随从轻轻咳嗽，提醒时辰快到。